6 признаков, что ваш английский ужасен (даже если вы так не думаете)

0
471

Прежде чем сказать что-нибудь, вы 5 минут вспоминаете нужную форму глагола

Грамматические правила знать нужно, но не стоит переоценивать их важность в повседневных беседах. Разговаривая на английском, вы и так наверняка испытываете стресс. Не стоит дополнительно пугать себя мыслями о том, что собеседник считает в голове каждую ошибку. Иначе вы будете делать долгие паузы между предложениями, и вести диалог с вами будет непросто.

Позвольте себе ошибаться и лучше обратите внимание на кое‑что более важное — богатый словарный запас. Чтобы не оказаться в ситуации, в которой единственное, что вы можете вспомнить, — это «London is the capital of Great Britain», регулярно учите новые слова. Записывайте их и пытайтесь использовать в предложениях. Не увлекайтесь старыми словарями: для тренировки разговорного языка полезнее будет искать новые слова в журналах, блогах и сериалах.

Пытайтесь думать о предметах и вещах на английском языке: видите яблоко — вспоминайте apple, снегопад — snowfall. Так со временем вы сможете ускорить свою речь: не придётся каждый раз мысленно переводить предложение прежде, чем произнести его.

Фраза «You know, homie, that movie is trash» поставит вас в ступор

Чтобы быть экспертом в разговорном английском, нужно знать сленг. Иначе можно просто не понять собеседника. Конечно, в каждой англоязычной стране и даже в разных регионах одного государства есть свои сленговые слова и выражения, например, шотландцы могут сказать laddie, имея в виду вовсе не девушку, а молодого парня.

Забивать голову тысячами разговорных словечек не нужно, в первую очередь обратите внимание на популярный общеупотребляемый сленг: diss (нелестно отзываться), ace (что‑то крутое), piece of cake (проще простого) и так далее.

Сленг — отдельная часть языка, которая требует особого внимания и времени на изучение. Но если у вас есть приложение PROMT.One, вы сможете быстро понять собеседника независимо от своего уровня владения языком: просто воспользуйтесь автоматическим переводчиком живой речи. У приложения PROMT.One за это отвечает режим «Диалог». Перевод в нём делает гибридная технология PROMT Neural, которая одновременно использует и нейронные сети, и грамматические принципы языка. В итоге вы получаете максимально точный и корректный перевод и научной статьи, и разговорных текстов с сленгом и современной лексикой.

Приложение PROMT.One позволяет сохранить все реплики в памяти приложения, и их можно послушать повторно или добавить в «Избранное».

Узнать о возможностях PROMT.One

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here