9 советских фильмов, которые любят за рубежом

1. Москва слезам не верит

• СССР, 1979 год.
• Драма, комедия.
• Длительность: 150 минут.
• IMDb: 8,1.

«Москва слезам не верит» — история о трёх девушках из провинции, приехавших в Москву в поисках счастья. Фильм покорил зарубежных критиков и обычных зрителей своей жизненностью: проблемы и переживания героинь были знакомы и понятны, несмотря на разницу между СССР и Западом.

К сценаристу фильма Валентину Черных не раз обращались с предложением поработать над ремейком фильма. Но он постоянно отказывался, потому что не верил в удачный результат.

Вероятно, первую волну популярности ленте Владимира Меньшова принёс «Оскар» за лучший иностранный фильм, который картина получила в 1981 году. Новый поток зрителей пришёл в 1985 году благодаря «рекламе» от Рональда Рейгана: президент рассказывал, что перед встречей с Михаилом Горбачёвым восемь раз посмотрел фильм. Так он хотел понять загадочную русскую душу, но у него не получилось.

Смотреть в онлайн‑кинотеатре «МегаФон ТВ» в подписке more.tv →

2. Белое солнце пустыни

• СССР, 1969 год.
• Боевик, драма.
• Длительность: 84 минуты.
• IMDb: 7,9.

Главный герой фильма красноармеец Фёдор Сухов идёт через пустыню домой и случайно встречает командира Рахимова. Он просит Сухова охранять жён бандита Абдуллы. Герой вступает в противостояние с басмачами.

«Белое солнце пустыни» в широкий прокат на Западе не попал, при этом там о нём всё равно знают. Лента Владимира Мотыля в первую очередь известна благодаря своему жанру. «Белое солнце пустыни» — истерн: так называют фильмы родом из Восточной Европы, снятые по канонам вестерна.

«Белое солнце пустыни» также можно назвать «борщ‑вестерном» — это истерн, рассказывающий о событиях гражданской войны.

Также многим иностранцам знакомы крылатые фразы из фильма, в том числе «Восток — дело тонкое» (The east is a delicate matter).

Смотреть в онлайн‑кинотеатре «МегаФон ТВ» в подписке more.tv →

3. Кин‑дза‑дза!

• СССР, 1986 год.
• Фантастика, комедия.
• Длительность: 135 минут.
• IMDb: 8,1.

«„Безумный Макс“ встречает „Монти Пайтона“ с налётом Тарковского». Так «Кин‑дза‑дза!» описали в 2016 году в британском онлайн‑издании Little White Lies In praise of Kin‑dza‑dza! – the best sci‑fi film you’ve never heard of .

Фантастическая комедия Георгия Данелии о двух землянах, неожиданно оказавшихся на планете Плюк, западных зрителей привлекла своей антиутопичностью. В отзывах на сайте IMDb иностранцы пишут о чудесной актёрской игре и увлекательном сюжете, называют фильм умной комедией и даже сравнивают «Кин‑дза‑дза!» со «Звёздными войнами».

Смотреть в онлайн‑кинотеатре «МегаФон ТВ» в подписке more.tv →

4. Летят журавли

• СССР, 1957 год.
• Военный, мелодрама.
• Длительность: 95 минут.
• IMDb: 8,3.

«Летят журавли» — единственный советский фильм, у которого есть «Золотая пальмовая ветвь». Покорить жюри Каннского кинофестиваля ленте удалось прежде всего благодаря драматическому сюжету и нетипичной главной героине.

Фильм рассказывает о молодой паре — Борисе и Веронике. Они мечтали пожениться, но планы нарушила война. Борис ушёл на фронт, а Вероника сначала жила с родителями, а потом после их трагической смерти переехала в дом своего жениха. После того, как письма от Бориса перестали приходить, Вероника вышла замуж за его двоюродного брата.

Награду в Каннах получила и актриса Татьяна Самойлова, сыгравшая смелую и дерзкую Веронику. После роли в «Летят журавли» ей предлагали работу в Голливуде — звали сыграть Анну Каренину, но из СССР её не отпустили. Также «Летят журавли» знаменит новаторской операторской работой.

Смотреть в онлайн‑кинотеатре «МегаФон ТВ» в подписке more.tv →

5. Солярис

• СССР, 1972 год.
• Фантастика, драма.
• Длительность: 169 минут.
• IMDb: 8,1.

В этот список можно смело включать не только «Солярис», но и все остальные фильмы Андрея Тарковского. Его можно назвать одним из самых узнаваемых и самых цитируемых советских режиссёров: отсылки к работам мастера можно найти у Ларса фон Триера, Алехандро Гонсалеса Иньярриту и других. В 2018 году в Оксфордском словаре даже появилось слово «tarkovskian» Meaning of Tarkovskian , то есть «в духе Тарковского».

«Солярис» — экранизация одноимённого фантастического романа Станислава Лема о космонавтах, которые не могут справиться с загадкой таинственной планеты. В 1972 году фильм получил гран‑при жюри Каннского кинофестиваля и номинацию на «Золотую пальмовую ветвь». Также работа Тарковского заняла 68‑е место в «Топ‑100 лучших фильмов мирового кино» по версии журнала Empire The 100 Best Films Of World Cinema . А в 2002 году ремейк фильма снял Стивен Содерберг.

Смотреть в онлайн‑кинотеатре «МегаФон ТВ» в подписке more.tv →

6. Сталкер

• СССР, 1979 год.
• Фантастика, драма.
• Длительность: 163 минуты.
• IMDb: 8,2.

Ещё один культовый фильм Андрея Тарковского, основанный на повести братьев Стругацких «Пикник на обочине». «Сталкер» сочетает в себе фантастический сценарий и философские размышления. В запретной Зоне есть тайная комната, способная исполнить любое желание. Как добраться до неё, знает главный герой Сталкер: он ведёт к месту Писателя и Профессора.

«Сталкер» попал The 100 Greatest Films of All Time на 29‑е место в «Топ‑100 лучших фильмов всех времён» по версии Британского института кино. А ещё у него стопроцентный рейтинг на сайте Rotten Tomatoes. Отсылки к фильму можно услышать в песнях, найти в фильмах, сериалах и музыкальных видео, например в клипе «Breath» The Prodigy Breath группы The Prodigy.

Смотреть в онлайн‑кинотеатре «МегаФон ТВ» в подписке more.tv →

7. Ирония судьбы, или С лёгким паром!

• СССР, 1975 год.
• Мелодрама, комедия.
• Длительность: 184 минуты.
• IMDb: 8,1.

Свой болливудский ремейк есть у «Гарри Поттера», «Рэмбо», «Терминатора» и главной новогодней комедии СССР. В индийской версии фильма Эльдара Рязанова главный герой тоже путает города и вместо Нью‑Дели улетает в Нью‑Йорк.

В «Иронии судьбы» заграничные, да и отечественные зрители видят либо лёгкий романтический фильм, либо комедию с социальным подтекстом. Многие думают, что Рязанов в своём фильме завуалированно критиковал однотипную советскую застройку.

Смотреть в онлайн‑кинотеатре «МегаФон ТВ» в подписке more.tv →

8. Баллада о солдате

• СССР, 1959 год.
• Драма, военный.
• Длительность: 89 минут.
• IMDb: 8,2.

В западные кинотеатры «Баллада о солдате» попала в 1960 году, во время оттепели. Фильм покорил зрителей и сильным сюжетом, и мощной технической частью. Ленте Григория Чухрая писали хвалебные рецензии, в том числе в The New York Times Poignant ‘Ballad of a Soldier’ in Russia:Wartime Drama Opens at the Murray Hill Film Is in Soviet Trend Toward Humaneness : там особенно отметили операторское мастерство и развитие сюжета, а также актёрские работы Владимира Ивашова и Жанны Прохоренко.

«Баллада о солдате» заработала не только любовь зрителей, но и номинации на самые престижные кинонаграды, в том числе за лучший оригинальный сценарий на «Оскаре» и «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале. Но получила лента лишь один приз — «Лучший фильм» на BAFTA в 1962 году: примечательно, что фильм признали вообще лучшим, а не лучшим среди иностранных.

Смотреть в онлайн‑кинотеатре «МегаФон ТВ» в подписке more.tv →

9. Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона

• СССР, 1979–1986 годы.
• Детектив, криминал.
• Длительность: 1 сезон.
• IMDb: 8,9.

Известных англоязычных экранизаций произведений Артура Конан Дойла, а соответственно и своих Холмсов, за рубежом множество. Но и советский мини‑сериал за границей тоже любят, особенно в Великобритании. У исполнителя роли Шерлока Василия Ливанова есть орден Британской империи, а ещё его восковая фигура стоит в музее Шерлока Холмса в Лондоне.

Также в 2017 году в Новой Зеландии отчеканили коллекционные серебряные монеты к 120‑й годовщине публикации первого произведения о Шерлоке Холмсе. На них выгравированы изображения Ливанова, Соломина и других актёров именно из советского сериала.

Смотреть в онлайн‑кинотеатре «МегаФон ТВ» →